36 horas en Roma en verano (con niños): ¡sí, es posible!

Por Chloe Schama

Cuando estaba en la escuela de posgrado en Inglaterra, uno de mis amigos más geniales, un chico que ya había estado en la universidad durante un año y no se sentía intimidado por los apartamentos sobrecalentados (y, sin embargo, de alguna manera todavía húmedos) en los que se llevaban a cabo nuestras intensas tutorías. lugar: se fugó de la escuela para pasar algún tiempo en Italia. Allí aprendió mucho sobre el vino, el ajo y cómo ser feliz. ¿Estaría todavía matriculado?, nos preguntábamos (celosos, demasiado cobardes para hacer algo tan audaz como dejarlo todo) mientras trabajábamos en las polvorientas estanterías. No teníamos clara la respuesta, sólo que estaba muy relajado cuando regresó, llevando los rayos del sol en sus camisas de lino.

Partí el verano siguiente para intentar capturar algo de su encanto de Mastroianni, aunque lo que surgió cuando aterricé en la ciudad eterna fueron los recuerdos de un viaje anterior, cuando mis padres me llevaron a la capital italiana cuando era niño. Nos alojamos en un hotel con vista a la Piazza della Minerva, donde una estatua de un elefante cargando un obelisco era un guiño caprichoso entre todos los musculosos dioses del río de Bernini en la cercana Piazza Navona. El Panteón también estaba a la vuelta de la esquina, y recuerdo haber caminado por su fresco interior de mármol mientras mi padre me explicaba la arquitectura y el rayo de luz que descendía desde el óculo de arriba.

En los años siguientes, después de graduarnos y después de tener hijos, mi marido y yo volvimos a Italia con frecuencia. Pero escapar del alquiler de autos en el aeropuerto de Fiumicino con el ingenio y los niños intactos parecía un desafío suficiente después de un ojo rojo. No podíamos comprender lo que podría significar desafiar las calles de Roma con nuestra prole de cuatro a cuestas. Huiríamos al pueblo montañoso de Todi, donde alquilamos una preciosa casa a una expatriada americana que nos llamaba desde su apartamento en la pequeña ciudad cercana de Orvieto para comprobar cómo nos iba en su casa, con sus sábanas impecablemente planchadas. apilados a un pie de altura en los armarios, sus docenas de copas de vino adicionales, su biblioteca de Evelyn Waugh, sus mecedoras pintadas en miniatura. Nos llevábamos muy bien.

No importa cuán glorioso fuera nuestro idilio en Umbría, siempre sentía una pequeña punzada cuando acelerábamos la A1, evitando Roma por completo. ¿Cuál sería la estatua del elefante de mis hijos? Así que este año, configuramos el GPS para el centro de la ciudad en lugar de FCO al final de nuestras vacaciones y nos preparamos para las calles rebeldes de la capital. Google Maps, todavía hablando con acento estadounidense, nos guió en lo que parecía algo así como un patrón de remolino mientras dábamos vueltas hacia el hotel Anantara Palazzo Naiadi de Roma, donde nos alojaríamos durante las dos noches que pasaríamos en Roma.

Debo comenzar diciendo que mis hijos están esencialmente tan emocionados con la plancha para gofres en una barra de desayuno Hilton de la carretera como con las comodidades de un hotel de cinco estrellas y 238 habitaciones, pero incluso ellos parecían un poco impresionados por el mármol. columnata al frente. Cuando entramos en los arcos Art Déco del vestíbulo, el del medio se acercó a mí. “¿Esto es primera clase?” -susurró bajo la imponente lámpara de araña de Murano. En un extremo, una vitrina iluminada llena de dulces de pastelería hacía señas, mientras que los vasos en la barra en la parte trasera del centro del salón del vestíbulo brillaban en los tonos joya de Campari y Aperol.

Arriba, nos ubicamos en una de las suites del hotel, donde el frío mármol del suelo dio paso a los azulejos de color rojo cereza en el baño, cubriendo todas las superficies. La iluminación de la ducha se podía ajustar para imitar algo más parecido a la pista de baile de Saturday Night Fever, pero el efecto general, con los muebles cromados y de cuero de la suite, era más de Paolo Sorrentino que de Bay Ridge Italiano. Incluso se había instalado una tienda de campaña para mis hijos; Uno de mis hijos declaró rápidamente que pasaría la noche durmiendo en él.

Por Hannah Coates

Por Christian Allaire

Por Kui Mwai

La suite daba a la Piazza della Repubblica, donde los Fiat cinquecentos zumbaban como autos de juguete en una pista de carreras y una imponente iglesia del siglo XVI se alzaba en el lado norte del círculo. El hotel, de hecho, está construido sobre los restos de unos baños públicos que datan del siglo IV, cuando el emperador romano Diocleciano enviaba a sus súbditos a estos lugares para limpiar sus cuerpos y sus almas. Me enteré que los restos subterráneos del spa público son visibles a través del piso de plexiglás en el nivel más bajo del hotel, y el spa en Anantara (que abrió sus puertas en febrero pasado) ha incorporado algunos de los antiguos rituales en sus ofertas. . Un “ritual de baño de Diocleciano” utiliza ingredientes que no han cambiado durante milenios: salvia, lavanda, miel, laurel y aceite de oliva.

Por Hannah Coates

Por Christian Allaire

Por Kui Mwai

Teníamos apenas 36 horas antes de la salida de nuestro vuelo, por lo que partimos casi inmediatamente después de llegar a la ciudad hacia el Coliseo, donde un guía nos recibió con radios estilo walkie-talkie que llevamos alrededor del cuello durante todo el recorrido. . “Los niños se cansarán en cinco minutos”, nos dijo el guía, pero no es así. Dales a mis hijos un juguete de semi-alta tecnología mediante el cual transmutar a los antiguos y serán felices campistas. Siguió un viaje de muchos kilómetros hasta una pizzería legendaria (recomendada por el mismo amigo que había escapado de sus estudios de posgrado). Por supuesto, estuvo cerrado durante el mes de agosto. Un transeúnte con pantalones verde brillante nos hizo pasar a la pizzería de al lado y, como era de esperar, también quedamos encantados.

El día siguiente, nuestro único día completo, estábamos decididos a aprovecharlo al máximo, así que, inmediatamente después del desayuno, partimos hacia la Plaza de España y la Fontana de Trevi, con la promesa de un día de helado doble para motivar a los pies pequeños a Sigue golpeando las calles adoquinadas. Roma no es una ciudad construida para paseantes, pero empujamos y resoplamos, felices de todos modos, encantados por las enredaderas que goteaban sobre las paredes y por los precarios cables eléctricos y las docenas de autos estacionados al azar que no eran mucho más altos que mi hijo de cinco años. No me atrevía a intentar construir un museo con nuestras limitadas reservas de paciencia infantil, pero no importaba: las calles eran su propia exposición.

El personal del hotel, en su infinita sabiduría, había organizado un recorrido en carrito de golf, lo que llamaron un recorrido de “Come, reza, ama”, una actividad que no implicaba andar por calles irregulares al final del día, e incluso Instale un asiento de seguridad para nuestro hijo de un año. Los niños se peleaban por quién se sentaría en la última fila; su ansiedad competitiva era una señal del éxito de la actividad incluso antes de que realmente comenzara. El carro, hábilmente dirigido pero con un conductor bigotudo llamado Antonio, nos llevó más allá de los lugares más importantes (el Vaticano, la colina Gianicolo) pero también nos llevó por calles que nunca hubiéramos encontrado por nuestra cuenta: la encantadora Via Del Pellegrino, por ejemplo, bordeada por con librerías, boutiques, bares y erboristerías. (Me han dicho que otras iteraciones del recorrido implican viajes a los mejores fabricantes de biscotti de la ciudad y a proveedores ocultos de chocolate artesanal). El regalo más grande de todos, quizás: Antonio sintió la disminución de los niveles de azúcar en la sangre y nos depositó en una tienda de bocadillos en Trastevere, donde Nos deleitamos con supplì y arancini, y los niños arruinaron por completo su cena.

Por Hannah Coates

Por Christian Allaire

Por Kui Mwai

Pero no te preocupes: los niños no fueron nuestro problema esa noche. Nuestra angelical niñera italiana había llegado para cuidarlos mientras mi esposo y yo subíamos al bar de la azotea del Anantara, VISTO por Olivier, que ha sido ampliamente remodelado en los últimos meses, su menú renovado para incluir una selección de pescado crudo como de los cuales no habíamos visto durante semanas después de nuestras semanas de carga de carbohidratos en el campo. No habíamos planeado quedarnos más que para tomar unas copas, pero el menú resultó demasiado tentador. Mientras comíamos, hojeamos las fotos que habíamos acumulado durante el último día y medio, seguros de que habíamos llenado a nuestros hijos de experiencias tan memorables que regresarían a casa con algo parecido a sus propias estatuas de elefantes.

Comodidades:Piscina al aire libre de temporada, spa de servicio completo, gimnasio, dos restaurantes, terraza en la azotea, habitaciones insonorizadas

DIRECCIÓN:P.za della Repubblica, 48, 00185 Roma RM, Italia